Hymn: Jesus, Thou Alone Art Worthy

早上起來,不由得唱起這歌:

讚我恩人
Jesus, Thou alone art worthy

Lyrics: Mrs. J. A. Trench (1843-1925)

一 我主耶穌,惟你是配,來得永遠的讚美,
  因你愛心、恩典、慈良,遠超我們所能想。
  JESUS, Thou alone art worthy
  Ceaseless praises to receive;
  For Thy love, and grace, and goodness
  Rise o’er all our thoughts conceive.

副 讚祂!讚祂!讚我恩人!聖徒們哪,當高聲!
  讚祂!讚祂!直到天上,讚得完全讚得長。
  Praise Him! praise Him! praise the Saviour,
  Saints, aloud your voices raise!
  Praise Him! praise Him! till in heaven
  Perfected we’ll sing His praise.

二 我們滿心感激不盡,前來稱頌你尊名;
  一生一世滿被恩澤,到處述說你資格。
  With adoring hearts, we render
  Honour to Thy precious name,
  Overflowing with Thy mercies,
  Far and wide Thy worth proclaim.

三 我們所拜的主耶穌,你是何等的寬恕;
  你的愛心像你能力,永無限量永無已。

四 耶穌,你是首先末後,你要領我到盡頭;
  因著已往我讚美你,為著將來我靠你。

跟詩歌無關……
主日學提到合一這個題目。心裡不知如何是好。有弟兄問弟兄問到靈恩派的問題。自問實在沒有資格講太多話,自己也有很多事情不知就裡、不好講,但心裡實在不想簡單的帶過。弟兄的坦誠分享是好的,但當走的路甚遠。能力,總不可能由自己來。在真道上同歸於一不就是認識神的兒子麼?